Merci
d'avoir téléchargé ce rapport.

Conditions d’utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MENTIONS LÉGALES CI-APRÈS AVANT D’UTILISER CE SITE INTERNET.

Acceptation des conditions d’utilisation

Jones Lang LaSalle Incorporated (« Jones Lang LaSalle ») gère le présent Site Internet (le « Site ») pour votre consultation personnelle. Votre accès et votre consultation de ce Site sont soumis aux conditions d’utilisation suivantes. Jones Lang LaSalle se réserve le droit de mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation à tout moment, sans préavis. La version la plus récente des Conditions d’utilisation est accessible en cliquant sur l’hyperlien « Conditions d’utilisation » situé au bas des pages du Site. Votre consultation de ce Site vaut acceptation sans restriction ni réserve des présentes Conditions. Si n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation, veuillez ne pas consulter ce Site.

Exactitude et exhaustivité des informations fournies

Bien que la société Jones Lang LaSalle entreprenne tous les efforts raisonnables pour garantir l’exactitude, la justesse et la fiabilité des informations contenues sur le présent Site, elle ne peut émettre aucune garantie à cet égard, et décline toute responsabilité en cas d’omissions ou d’erreurs dans le contenu du présent Site.

Modification du Site

Jones Lang LaSalle procède périodiquement à la modification des informations, services et ressources affichés sur le présent Site, et se réserve le droit de le faire sans devoir en avertir les visiteurs passés, présents ou futurs.

Votre utilisation du Site

Vous pouvez télécharger du contenu pour votre usage personnel et à des fins non commerciales seulement, à condition que les mentions sur les droits d’auteur, les marques déposées ou d’autres avis de propriété restent inchangées et visibles. Aucun droit, titre ou intérêt relatif aux contenus ne vous est concédé en conséquence de leur téléchargement ou de leur copie. Vous vous engagez à ne pas reproduire, modifier, afficher, diffuser, vendre ou transmettre de quelque manière que ce soit les contenus disponibles sur ce Site sans l’autorisation écrite préalable de Jones Lang LaSalle.

Pas d’utilisation illégale ou interdite

Vous ne pouvez pas utiliser ce Site à toute fin illégale ou interdite par les présentes Conditions d’utilisation ou la législation en vigueur.

Propositions spontanées

Jones Lang LaSalle n’accepte et n’étudie aucune idée créative, suggestion ou contenu proposé par le public (« Propositions »). Nous vous remercions donc de vous abstenir de nous en soumettre. Si malgré ce qui précède, vous nous envoyez une Proposition, celle-ci sera considérée comme non confidentielle et non exclusive, et elle deviendra immédiatement la propriété de Jones Lang LaSalle, qui en détiendra les droits, titres et intérêts existants et futurs, et ce de manière exclusive. Jones Lang LaSalle sera libre de l’utiliser sans restriction, à quelque fin que ce soit.

Politique de confidentialité

L’utilisation, par Jones Lang LaSalle, de toutes les données personnelles que vous transmettez sur le Site est régie par la Politique de confidentialité du Site.

Avis de non responsabilité

LE PRÉSENT SITE INTERNET EST FOURNI « EN L’ÉTAT ». JONES LANG LASALLE EXCLUE EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON CONTREFAÇON. JONES LANG LASALLE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX PERTES, DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, RESPONSABILITÉS OU PRÉJUDICES DE TOUTE SORTE, CONSÉCUTIFS OU RELATIFS (A) À TOUTES ERREURS OU OMISSIONS PRÉSENTES SUR CE SITE INTERNET ET DANS SON CONTENU, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTES IMPRÉCISIONS TECHNIQUES OU ERREURS TYPOGRAPHIQUES, (B) À TOUT SITE INTERNET OU CONTENU DE TIERS ACCESSIBLE DE MANIÈRE DIRECTE OU INDIRECTE PAR LE BIAIS DE LIENS AFFICHÉS SUR CE SITE INTERNET, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTES ERREURS OU OMISSIONS QUI EN DÉCOULERAIENT, (C) À L’INDISPONIBILITÉ DE TOUT OU PARTIE DU SITE INTERNET, (D) À VOTRE UTILISATION DE CE SITE INTERNET OU (E) À VOTRE UTILISATION DE TOUT ÉQUIPEMENT OU LOGICIEL EN LIEN AVEC CE SITE INTERNET.

Limite de responsabilité

En aucun cas et en vertu d’aucun principe de justice et d’équité, qu’il s’agisse de responsabilité délictuelle, contractuelle, stricte ou autre, Jones Lang LaSalle ne pourra être tenue responsable de dommages directs, indirects, spécifiques, incidents ou consécutifs découlant de l’utilisation des informations contenues sur ce Site Internet, y compris, sans limitation, tout manque à gagner, perte de valeur du goodwill, perte de données, interruption du travail, précision des résultats, défaillance ou panne informatique.

Indemnisation

Vous vous engagez à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Jones Lang LaSalle en cas de réclamation, de dommages, de coûts et de dépenses (honoraires d’avocat y compris) consécutifs et relatifs à votre utilisation du Site.

Avis de copyright

Sauf indication contraire, les images, boutons et textes contenus sur ce Site sont la propriété exclusive de Jones Lang LaSalle et de ses filiales. Hormis pour votre usage personnel, ces éléments ne peuvent être copiés, distribués, affichés, reproduits ou transmis, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans l’autorisation écrite préalable de Jones Lang LaSalle.

Marques déposées

Le présent Site comporte des logos, identités visuelles et autres marques déposées et marques de service (dénommés collectivement, les « Marques ») qui sont la propriété de Jones Lang LaSalle et ses filiales, ou qui leur ont été accordés sous licence. Aucun contenu de ce Site ne saurait être interprété comme conférant, de manière implicite, par estoppel ou par quelque autre moyen, une quelconque licence ou un quelconque droit d’utiliser les Marques affichées sur ce Site sans l’autorisation écrite préalable de Jones Lang LaSalle ou de tout tiers propriétaire d’une Marque affichée sur ce Site.

Liens vers des sites tiers

Pour la commodité des utilisateurs, ce Site peut proposer des liens vers d’autres sites détenus et exploités par des tiers, et non gérés par Jones Lang LaSalle. Cependant, même si ces tiers sont affiliés à la société Jones Lang LaSalle, cette dernière n’a aucun contrôle sur leurs sites, qui sont tous assortis de pratiques distinctes en matière de confidentialité et de collecte de données, et de politiques juridiques indépendantes de Jones Lang LaSalle. Jones Lang LaSalle décline toute responsabilité pour le contenu desdits sites tiers et n’émet aucun avis concernant le contenu ou l’exactitude des informations figurant sur lesdits sites. Vous engagez votre seule responsabilité si vous décidez de suivre un lien vers l’un de ces sites tiers.

Mise en garde concernant les déclarations prospectives

Le présent Site peut contenir des déclarations, estimations ou prévisions dites « prospectives », telles que définies en vertu de la législation américaine sur les valeurs mobilières. Celles-ci sont par nature spéculatives et fondées sur des informations, plans d’action et prévisions de tendances et d’événements futurs disponibles au moment de leur rédaction, et sont à ce titre soumises à de nombreux risques et incertitudes. Les performances et résultats réels peuvent varier sensiblement de ceux générés dans le passé par Jones Lang LaSalle et de ses anticipations ou prévisions actuelles. Jones Lang LaSalle ne s’engage d’aucune façon à publier une mise à jour ou une révision de ces déclarations prospectives.

Juridiction compétente

Jones Lang LaSalle gère et exploite le présent Site depuis ses bureaux de Chicago aux États-Unis. Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées en vertu du droit de l’État américain de l’Illinois. En utilisant ce Site, vous vous soumettez à la compétence des tribunaux de l’Illinois pour toute procédure découlant des présentes Conditions d’utilisation. Tout motif de poursuites ou réclamation concernant ce Site doit être invoqué dans un délai d’un (1) an suivant la réclamation ou l’événement à l’origine de ces poursuites. Si l’une ou l’autre des dispositions des présentes Conditions d’utilisation est réputée illégale, non avenue ou inapplicable, elle est alors considérée comme dissociable des autres dispositions et n’affecte pas la validité et le caractère exécutoire de ces dernières. Par ailleurs, elle sera interprétée conformément au droit applicable. Le fait, pour Jones Lang LaSalle, de ne pas prendre de mesures face à une violation des présentes Conditions d’utilisation par vous ou d’autres ne constitue pas une renonciation et ne limite en aucun cas les droits de Jones Lang LaSalle concernant ladite violation ou toute violation ultérieure.